【中醫】中醫院"變臉"一些科室名稱消失 就診者有彈有贊

發表人 永誠證照 於 2011/8/30 13:03:55

2011年08月23日 來源： 羊城晚報 編輯：王琦

張女士4歲的女兒近來持續咳嗽，於是前往廣州一家中醫院就診。好久沒來，張女士發現醫院的科室名稱不知何時已悄悄變了樣。掛號時她找不到自己熟悉的“呼吸科”，只看到有“肺病科”。女兒的咳嗽如果不是肺炎引起，那該掛什麼科？這可讓她犯難了。諮詢過導診護士後，張女士才恍然大悟，肺病科就是原來的呼吸科。

原來，根據中醫院管理的要求，今年廣東多家中醫院的臨床科室名稱陸續“變臉”，患者對此有彈有贊。有醫院管理者建議，應該新名與舊名同時標準，方便患者就醫。

bye-bye：中醫院神經科、呼吸科、消化科

細心的患者近來去中醫院就診，會發現此前很熟悉的一些科室名稱悄悄地消失了，比如“神經科”、“呼吸科”、“消化科”等，取而代之的是“腦病科”、“肺病科”、“脾胃病科”等。一些老病號一時還轉不過彎來，好端端的怎麼改名了？

據介紹，中醫院科室的“改名”源於《國家中醫藥管理局規範中醫醫院與臨床科室名稱的通知》的規定。根據該通知的精神，中醫院不再使用“西醫特點”的名稱，而改用以中醫專業或以中醫臟腑名稱作為科室名稱。

這個通知其實早在2008年9月就已發佈，不過今年由於這項工作與管理年活動合併進行督導檢查，於是各地中醫院紛紛出現“改名潮”。用中醫專業名詞命名醫院科室，意在將中醫文化滲透到中醫院建設當中。然而，由於大眾對中醫認識有限，因此讓更多的人理解和接受這些新名詞，還需要更多的時間和努力。

yes&no：就診者有彈有贊

對於中醫院科室改名，來就診的患者有的彈，有的贊。以張女士為例，她就認為用了這麼多年的名稱，好端端的怎麼改了，一下子有點摸不著頭腦。不過，她也表示，再多來幾次，可能也就可以適應新的名稱了。
王先生患有糖尿病多年，他是中醫的擁躉，幾乎每個月都要來廣州中醫藥大學第一附屬醫院。他說他早就注意到醫院科室名稱的變化，他覺得這是個好事情。“中醫院本來就該回歸中醫的本色，中醫哪來的神經外科、心血管科，這分明就是西醫的分科系統”，他認為。

採訪中，還有就診患者對這種新的用病痛的部位（臟腑）來分科更為接受。一位受訪者說：“如果我頭痛，作為普通的病人，我怎麼知道是該掛神經內科還是神經外科，現在有了‘腦病科’，更形象直觀。”

advice：新名舊名同時標注更方便

廣州中醫藥大學第一附屬醫院門診部主任林國華接受採訪時說，國家中醫藥管理局這項臨床科室名稱規範的用意是非常好的，他所在的醫院根據這個通知已改名有半年了，根據他們從患者那裡收集到的回饋意見，如果醫院科室更名時，新名舊名同時標注更方便患者。舊的名稱雖然是西醫的分科方法，不過畢竟使用幾十年，很多患者都已非常熟悉了。

Tips：中醫院科室新的命名法

1.以專業命名 如內科、外科、婦產科、兒科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科、口腔科、腫瘤科、骨傷科、肛腸科、老年病科、針灸科、推拿科、康復科、急診科、預防保健科等。

2.以中醫臟腑名稱命名 如心病科、肝病科、脾胃病科、肺病科、腎病
科、腦病科等。

3.以疾病、症狀名稱命名 如中風病科、哮喘病科、糖尿病科、血液病科、風濕病科、燒傷科、瘡瘍科、創傷科、咳嗽科等。

4.以民族醫學名稱命名 如藏醫學科、蒙醫學科、維吾爾醫學科、傣醫學科、壯醫學科、朝醫學科、彝醫學科、瑤醫學科、苗醫學科等。

5.以治療技術或儀器設備功能命名 如導引治療室、穴位敷貼治療室等。（記者 陳輝 通訊員 張秋霞）

資料來源：http://news.xinhuanet.com/health/2011-08/23/c_121900478.htm